以下是Google Chrome下载PDF文件失真的修复方法：
1. 检查下载设置：打开Chrome浏览器，点击右上角的“主菜单”按钮，选择“设置”，在设置窗口中点击左上角的“设置”按钮，在下拉菜单中选择“高级”选项，在高级菜单项中选择“隐私设置和安全性”选项，点击“内容设置”快捷链接，在内容设置页面中找到“PDF文档”设置项，将“下载PDF文件，而不是在Chrome中自动打开它们”的开关设置为关闭状态，这样可以让Chrome直接打开PDF文件，避免因下载过程中的问题导致文件失真。
2. 重置Chrome浏览器：打开谷歌浏览器，单击浏览器右上角的三个点，选择“设置”，打开“高级”菜单，从左侧菜单栏中选择“重置并清理”，在“重置和清理”下，单击“将设置恢复为其原始默认值”，选择“重置设置”按钮。虽然重置Chrome不会影响书签或保存的密码，但会删除所有固定的标签页、浏览数据和cookie。
3. 安装PDF修复工具扩展：访问Chrome应用商店，搜索并安装如“PDF Repair Tool”等可靠的PDF修复工具扩展。安装完成后，使用该扩展打开失真的PDF文件，按照工具的操作提示进行修复，通常可以解决因文件损坏导致的失真问题。
4. 尝试其他PDF查看器：如果Chrome内置的PDF查看器无法正常显示或导致文件失真，可以尝试安装其他第三方的PDF查看器软件，如Adobe Acrobat Reader等。安装完成后，右键点击失真的PDF文件，选择“打开方式”，然后选择安装好的PDF查看器来打开文件，看是否能够正确显示和修复失真问题。
5. 检查网络连接稳定性：不稳定的网络连接可能导致PDF文件在下载过程中出现数据丢失或损坏，从而造成文件失真。确保网络连接稳定，可以重新下载文件，或者使用下载管理器来更好地控制和管理下载过程，提高下载的成功率和文件的完整性。