要修复Google Chrome插件按钮图标显示异常，可以尝试以下方法：
1. 重启Google Chrome浏览器。
2. 清除浏览器缓存和Cookies。在Chrome菜单中选择“更多工具”>“清除浏览数据”，然后勾选“cookies和网站数据”。
3. 检查是否安装了其他插件或扩展程序，尝试禁用它们，然后逐一启用，找到导致问题的原因。
4. 更新Chrome浏览器到最新版本。在Chrome菜单中选择“帮助”>“关于Google Chrome”，然后点击“更新 Google Chrome”。
5. 如果问题仍然存在，尝试卸载并重新安装Google Chrome浏览器。