要在Chrome浏览器中快速截屏及图片编辑，请按照以下步骤操作：
1. 打开Chrome浏览器。
2. 点击屏幕顶部的菜单按钮（通常是一个带有三个垂直点的小图标）。
3. 在下拉菜单中选择“新标签页”或“新建窗口”。
4. 在新标签页或新窗口中，按下键盘上的“Print Screen”键（Windows系统为PrtSc键）或“PrtScn”键（Mac系统为Print Screen键），以截取当前屏幕的全屏内容。
5. 截图完成后，在地址栏输入`chrome://flags/enable-image-paste`，然后按回车键。这将启用图像粘贴功能。
6. 将鼠标光标移动到截取的截图上，按住鼠标左键并拖动，以调整截图的大小。
7. 松开鼠标左键，截图将被粘贴到当前页面上。
8. 如果要编辑截图，可以右键点击截图，然后选择“编辑”或“复制”选项。
9. 在新的标签页或窗口中，使用文本编辑器（如Notepad++、Sublime Text等）打开截图文件，进行编辑。
10. 完成编辑后，关闭截图文件，并保存修改。
现在，您已经成功在Chrome浏览器中实现了快速截屏及图片编辑功能。