当您在Chrome浏览器中下载失败并提示连接超时时，可以尝试以下网络优化方法来解决问题：
1. 检查网络连接：确保您的设备已连接到互联网。尝试重新连接Wi-Fi或使用移动数据网络。
2. 清除缓存和Cookies：打开Chrome浏览器，点击菜单（三条水平线图标），选择“更多工具”，然后点击“清除浏览数据”。这将清除浏览器的缓存和Cookies，有助于解决下载问题。
3. 更新Chrome浏览器：访问Chrome浏览器的官方网站（https://www.google.com/chrome/），点击“更新”按钮，确保您使用的是最新版本的Chrome浏览器。
4. 禁用扩展程序：尝试禁用所有扩展程序，然后重新启动浏览器。这有助于排除扩展程序对下载过程的影响。
5. 更改代理设置：在Chrome浏览器的设置中，找到“高级”选项卡，然后点击“网络设置”。在这里，您可以更改代理设置，例如将HTTP代理设置为8080，将HTTPS代理设置为443。请注意，这些设置可能不适用于所有网站，因此请谨慎操作。
6. 使用VPN：如果您所在的地区存在网络限制或审查，可以考虑使用VPN服务。通过VPN，您可以绕过地理限制，访问被封锁的网站。但请注意，使用VPN可能会影响下载速度和稳定性。
7. 检查防火墙和安全软件：确保您的防火墙和安全软件没有阻止Chrome浏览器的网络连接。有时，这些软件可能会阻止某些网站的正常访问，从而导致下载失败。
8. 联系网络提供商：如果以上方法都无法解决问题，您可以尝试联系您的网络提供商，了解是否存在网络问题或故障。